You can edit a viewing from the applicant search profile, calendar or the property profile.
This article will go over how to edit in the Applicant (contact) Search Profile
Click contacts
Search and click on the contact name
Choose the viewings tab
Click the three dots on the right side of the viewing you wish to edit - they are listed by property name
Click on Detail
A pop up will appear, make any edits and click Update