Choose Marketing & Autopilot from the left menu which is highlighted in magenta below
Choose Content
Search for the content you would like to preview the email template of using the search bar. Enter a part of the name and click the magnifying glass
Click the x on the right side
Confirm you want to delete the content. Be aware it cannot be restored once it has been deleted